Un inglés dijo yeh yeh y un francés dijo uh la la

Decía el otro día Núñez Feijoo a propósito de su absoluta falta de conocimiento del idioma inglés, que se iba a poner a estudiarlo inmediatamente y que mientras tanto se apoyaría en los intérpretes de turno. Cuando lo oí tuve que contener la carcajada. Que un líder político que pretende presidir un país perteneciente a la Unión Europea no sepa ni gota del idioma que se ha convertido en el usual entre las clases dirigentes es muy preocupante. No sería el primero, por supuesto, porque hemos tenido presidentes de uno y otro signo que cuando asistían a las reuniones europeas, aquellas en las que se deciden los destinos de los estados miembros, salvado el apretón de manos inicial, con la sonrisa abierta y el temor en la mirada, se quedaban al margen de cualquier conversación. Rajoy, el más reciente, transmitía una soledad inquietante, a la vez que patética.

Si el presidente del PP cree que si se pone a estudiar inglés ahora salvará su déficit idiomático, es que nunca ha estudiado un idioma. Puede ser que aprendiera a decir nice to meet you o the weather is nice, pero que se olvide de poder mantener una conversación. Para ello es tarde. Tendría que haberse ido hace años a un país de habla inglesa durante una buena temporada, aislado entre nativos, dedicándole muchas horas al día.

En contra de lo que muchos creen, las conversaciones que llevan a las decisiones fundamentales no son las que se ven en los telediarios, cuando todos los mandatarios están sentados alrededor de una mesa, sino las que tienen lugar en los corrillos. En el mundo de los negocios se utiliza la expresión hacer lobby, que significa mantener conversaciones en privado o al menos en pequeños grupos fuera de las reuniones oficiales entre empresas. Es en los lobbies donde se toman las decisiones más importantes, donde se cuecen los negocios.

A la ciudadanía debería preocuparle que quien les representa en los tableros internacionales no sepa inglés, no por un prurito de dignidad patria, sino por razones de peso. Si no puede entenderse con sus colegas, si no es capaz de utilizar la sutileza verbal y la capacidad de sus palabras para transmitir lo que le conviene a su país, estará en inferioridad de condiciones con sus socios. Éstos tomarán decisiones a su lado y el asentirá con la cabeza sin saber de qué se está hablando. Será, a efectos prácticos, un convidado de piedra.

Sánchez en este aspecto ha puesto el listón muy alto. Lo hemos visto mantener conversaciones de muy alto nivel con los mandatarios que mueven los hilos del mundo, desde la presidenta de la Comisión Europea hasta el presidente de USA. Conversaciones largas, profundas y decisorias, sin que a su lado tuviera que sentarse ningún intérprete. Por eso España en los últimos años ha conseguido ayudas millonarias y ha paseado su imagen de país de primera fila con orgullo.

¿Qué pasaría si Núñez Feijoo accediera a la presidencia del gobierno de España? Quizá, no lo sé, esté pensando en que el vicepresidente Abascal le echará una mano.